中国新闻社
首页 新闻大观 中新财经 中新体育 中新影视 中新图片 台湾频道 华人世界 中新专稿 图文专稿 中新出版 中新专著 供稿服务



首页>>新闻大观>>国内新闻>>新闻报道

23岁伊拉克翻译服务美军,认为苏莱曼尼该死!叛徒最痛恨锄奸者?

2020-01-24 11:03:29

骰宝策略在线开户网址【gbh88.cc】【贵宾会.cc】客服热线【+639308758888】★贵宾会(亚洲版)★是一家正规的网上官方平台,为您提供注册、登录、客户端下载以及发布平台优惠活动信息、招商代理加盟等,是您休闲娱乐的首选网站!23岁伊拉克翻译服务美军,认为苏莱曼尼该死!叛徒最痛恨锄奸者?

  

原标题:23岁伊拉克翻译服务美军,认为苏莱曼尼该死!叛徒最痛恨锄奸者?

在国内的抗日题材影视中,最遭到痛恨的往往并不是日本军人,而是那些汉奸。给侵略军服务的人,历来是我们最痛恨的。特别是类似《小兵张嘎》中的翻译官,更是拉仇恨。不过二战结束将近75年,很多事情也在发生变化。就比如为军事干涉他国的美军服务,给他们当翻译官,就成为很多国家人的向往。这次中东危机爆发,特朗普以火箭弹炸死一名美国承包商为名,大举袭击伊拉克什叶派民兵,最终炸死苏莱曼尼。其实这名美国承包商就是一位伊拉克翻译官。

这名翻译官名字叫纳乌雷斯·哈米德(上图)。纳乌雷斯·哈米德出生在伊拉克,在长大成人后,找到了一个给美军做翻译的工作。美国在战争中对私人承包商的依赖并不是从9/11开始的,但在那次袭击之后的战争中出现了爆炸式增长。在1991年波斯湾战争期间,战场上每50个人中就有一个是签约的美国平民;到1996年波斯尼亚维和行动时,这个数字是十比一。在阿富汗,美国承包商与美军的比例几乎是1比1;如果加上当地和第三国的承包商,这一比例约为2比1。美国依赖数千名像哈米德这样的承包商来帮助进行战争,在翻译、后勤、安全甚至洗衣方面发挥作用。美国已经不能在没有承包商的情况下开战。

哈米德当时就是一个伊拉克当地的承包商,更严格说来就是翻译官。事实上美军(包括历史上所有侵略别国的军队)对这类翻译人才是十分需要的。例如前驻中东美军司令约瑟夫·沃特尔就认为,这些翻译官对美国军事任务十分重要。与美国军方签约的翻译官不仅仅是语言翻译。他们还要帮助美军理解当地正在上演的事件背后的文化背景;而且这些人往往是带着自己的复杂关系网来找美军,这些关系网复杂情况时总是非常有用的。他们做这一切都是冒着个人风险的。

哈米德干了几年的翻译官,在2011年通过美军的口译员项目移民来到美国,居住的地点就是美国著名的中东移民聚集地——萨克拉门托山谷。这里居住着数千名逃离战争的伊拉克人和阿富汗人。但是哈米德移民美国,并不意味着他能够在美国安心工作。因为美国自己就业形势也不乐观,而且像哈米德这样的翻译官,即便在萨克拉门托山谷,也不是什么光彩的职业。而且从移民到正式入籍美国,中间仍然需要一个艰难过程。为了维持生活,哈米德即便移民美国,可干的仍然是老本行——回到伊拉克当翻译。

2017年,哈米德在伊拉克干了多年后,终于成功入籍,他也正式成了一名“美国承包商”。然而没想到的是,他的美国人身份拿到才刚刚2年多。1枚攻击基尔库克K4基地的火箭弹就让他送了命。哈米德一直想逃离这个战乱的国家,没想到最后还是死在的出生的祖国。他更没想到的是,特朗普这个专门反移民的美国总统,会拿他这个翻译官的死展开报复,差点在中东引发大规模战争。

近十几年美国频繁对外实施军事干涉,到底死了多少承包商,没有准确的数字。美国政府没有关于有多少美国承包商在9·11事件后的战争中死亡的确切数据;事实上,很难全面了解有多少承包商参与了这些战争。国防部公布中东地区的雇员接近5万人,其中约3万人分布在阿富汗、伊拉克和叙利亚,美国人占不到总数的一半。这个数据不包括为其他机构工作的承包商,如中央情报局或国务院。死亡人数更加模糊,布朗大学给出了一个接近8000人的数字,包括美国人和非美国人。这些人就是企业的战争死亡者。

虽然伤亡惨重,但对于一些向往美国的伊拉克人或阿富汗人来说,当翻译官依然是逃离祖国最有效的手段。纳乌雷斯·哈米德死后,另一位伊拉克人迈克·贾巴尔通过照片就认出来,哈米德被炸毁的房屋就是自己当初居住的宿舍。贾巴尔和哈米德一样,曾担任美国军方的翻译。2019年秋天,23岁的他由于翻译官的身份,屡屡遭到生命威胁,从而获得了一份罕见的签证,通过已经被特朗普大幅削减的军方口译员项目,来到美国离开家乡伊拉克前往美国,现在是那里的永久居民。

贾巴尔出生在伊拉克。从中学时代起,他就想成为一名美国人,并通过看《美剧越狱》自学英语。他在19岁时从大学辍学,为美国打击ISIS国的战斗中担任翻译,并在2016年与美军一起向摩苏尔推进。后来,他为基尔库克的一支海豹突击队工作。他几乎正式成为了这支队伍的一员;他和他们住在一起,和他们一起吃饭,和他们一起巡逻,和他们一起去前线。贾巴尔甚至有一次在给美军买杂货时被当地人殴打和逮捕。

但这并没有挫伤贾巴尔对美国的忠诚。从忠诚美国角度看,贾巴尔和哈米德不分上下,所不同的就是谁更加幸运而已。至于苏莱曼尼,贾巴尔很高兴他死了。“他就是那个命令别人去杀‘叛徒’和翻译官的人,”贾巴尔说,“特朗普下令轰炸什叶派民兵,说明翻译官是非常有价值的人。”不过贾巴尔和哈米德的命运一样,他还没有获得美国国籍,仍然需要为美军打工来生活,这次他返回伊拉克为美国空军服务。

截止2020年,美国发动的阿富汗战争、伊拉克战争和中东阿拉伯之春,至少造成美国军人6700多人死亡,承包商至少8000多人死亡,当地民众(伊拉克、阿富汗和叙利亚)至少120万人死亡。因此在如此惨重的死亡面前,讨论是不是伊奸、阿奸和叙奸,已经没什么意义。让我们祝福那些从小就崇拜美国,向往自由,长大逃离灾难深重的祖国成为美国人的翻译官们,能够拥有一个光明的未来。返回搜狐,查看更多

责任编辑:


相关报道:韩国骰宝在线
相关报道:澳门骰宝官网
相关报道:扎金花的游戏软件有哪些
相关报道:怎么玩骰宝
相关报道:安卓手机怎么下载德扑圈
相关报道:骰宝怎么押
相关报道:骰宝能不能刷水
相关报道:海外直招
新闻大观>>国内新闻>新闻报道


新闻大观| 中新财经| 中新体育 中新影视| 中新图片| 台湾频道| 华人世界| 中新专稿| 图文专稿| 中新出版| 中新专著| 供稿服务| 联系我们

分类新闻查询

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。